【面白】戸田奈津子とかいうババアの誤訳で打線組んだったwww
1 :名無しさん@おーぷん:2019/09/04(水)06:26:27 ID:jbg
1(中)「2週間→2ヶ月」13days
2(二)「バッキンガム→バッキングハム」レッドドラゴン
3(遊)「close(電源入)⇔open(電源切)」アポロ13
4(左)「66年に流産→66回の流産」ザ・リング
5(三)「敵の強襲が来る→嵐が来る(その後嵐の描写無し)」007スカイフォール
6(一)「50口径(12.7mm)→50mm」地獄の黙示録
7(右)「雑学クイズ番組→トリビアの泉」ブリジット・ジョーンズの日記
8(捕)「レクイエム(death mass)→デスマスク」アマデウス
9(投)「原住民→ローカル星人」スターウォーズ エピソード1
いかんでしょ…
https://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1567545987/