岡副麻希、Tシャツの文字にツッコミ殺到 「今日は…」「何で？」
フリーアナウンサーの岡副麻希が、8日自身のインスタグラムを更新。着用していたTシャツの文字に注目が集まっている。
■胸元の文字にツッコミ
Tシャツにデニムのミニスカートという、シンプルながらも夏らしい洋服に身を包んでいる岡副。Tシャツの胸元には、「MONDAY」と大きく印字されいる。
この写真が投稿された8日は木曜日。そのため、「現場で会う人会う人に『今日木曜日だよ？』と言われました」とツッコまれたことをコメントに綴っている。
関連記事：岡副麻希、「どこ触ってるの…」 ありえない体勢での番宣が物議を醸す
■コメント欄でも…
コメント欄でも、ファンから「何で月曜日？」とTシャツのロゴに対してツッコミが殺到。
「確かに！ でも、胸にはMondayって書いてあるね（笑）」
「月曜じゃないし！ そういう麻希ちゃんが可愛い」
「なにゆえ月曜日？」
他にも、スカートにざっくり入ったスリットにもファンの視線が集中しているようだ。
「どうしてもスカートに目線が…」
「スカートセクシーすぎる！」
■Tシャツの文字翻訳しちゃう？
英字が書かれたTシャツを着用している人はよく見かけるが、どういった意味の単語が書かれているのか翻訳しようとした経験がある人も少なくないのでは。
しらべぇ編集部が、全国20代～60代の男女1,500名を対象に調査を実施したところ、「他人が着用する英語Tシャツを心の中でコッソリ翻訳したことがある」と回答したのは全体の44.9％。およそ2人に1人は、経験者であることが判明した。
少々天然な部分がある岡副。月曜日ではなく木曜日にこのTシャツを選ぶところに彼女らしい個性が出ているのかも知れない。
